Hay diferentes razones por las que necesitas traducir el audio de un video. Comerciales, educativas o simplemente informativas. Nosotros lo hacemos y en tiempo record. Solo necesitamos que nos envíes o nos digas donde está tu video.
01
Traducciones de
Audio.
No solo se trata de traducir. Para que un video se entienda, se debe hacer una interpretación del tema que se esta tratando y para ello, nos valemos de personas profesionales que analizan y revisan la calidad de la traducción.
02
Interpretación a la medida.
Si lo que necesitas es generar un archivo de texto del audio de un video, nosotros podemos entregartelo en el formato que decidas (pdf,doc,txt,etc.) Además, lo hacemos corregido y revisado. Esto es muy comun cuando se trata de organizar presentaciones o entregar reportes.
03
Generación de Script.
Nuestra experiencia y tecnología nos permite entregarte archivos tipo (srt, ebu, exe, txt, dfxp, webvtt, Etc.) Esto es común para profesionales de la industria del cine y la televisión que usan herramientas como Davinci, Avid, Premiere, entre otros. O si prefieres podemos insertar estos archivos por ti en tu master final.
04
Archivos para sistemas de edición profesional
Bien sea que quieras un archivo en 4K o un video para instagram, nosotros podemos entregarte el formato de video que desees luego de hecha tu traducción, contamos con sistemas de edición y un equipo de profesionales listos para esta tarea.
05
Entregas en el formato que decidas
Somos un equipo de profesionales de amplia experiencia en materia audiovisual.
Por años nos hemos dedicado a la creación y manejo de contenido en diferentes formatos.
Ahora y apoyados en la Inteligencia Artificial podemos entregar resultados rápidos y de calidad en el momento de hacer traducciones y sub titulaciones.
Pero la inteligencia artificial y los sitemas de traducción automática aun no son capaces de interpretar y darle sentido a las traducciones, por ello contamos con profesionales y especialistas que revisan la calidad de todo lo que hacemos antes de entregar.
También contamos con editores y equipos profesionales que pueden hacer correcciones a fallas encontradas a los videos, incluso mejorar la calidad o el color de estos videos.
Creemos que el momento de avances tecnológicos que vivimos nos permite aprender lo que querramos, y nosotros queremos ofrecer este servicio para que los usuarios no se pierdan de nada y se limiten por la barrera de un idioma.
Videos coorporativos, charlas, convenciones, webinars, documentales y cursos completos entre otros, son nuestra especialidad y nuestros clientes.
Gracias y bienvenidos a un mundo infinito de posibilidades.
Todo sobre
Nosotros
NOSOTROS
Nuestra meta
es aprovechar juntos este momento de la tecnología
Imagina poder apredender todo lo que quieras, ya no perder información por la barrera del idioma.
Llevar tu producto a mercados globales.
Nosotros queremos ayudarte y hacerlo posible.
Alta Disponibilidad
Control de Calidad
Master Final
Gracias a nuestros equipos y métodos, podemos entregar tu video traducido en tiempo record.
Ninguno de nuestro trabajos se entregan al cliente sin haber pasado por una exhaustiva revisión del contenido.
No importa el software de edición que uses, nosotros podemos finalizar tu proyecto, incluyendo la traducción.
Déjanos esa tarea a nosotros
BENEFICIOS
Que dicen nuestros clientes.
TESTIMONIOS
Andreas Pongrats/CEO
Excelente Trabajo!!
Ahora podemos mostrar nuestro producto en otros idiomas.
Ianna Borrell/Coach
Ahora puedo comprar cursos en el idioma que sea, traducirlo con ustedes ha sido de gran ayuda.
Nela Yliuay
Estamos entregando conferencias traducidas y sub tituladas a nuestros vendedores y nos va genial.
Y si aun tienes alguna duda...
FAQ
